Pueblos indígenas y políticas públicas El proceso de formulación de la política indígena en Chile en el gobierno de Eduardo Frei Ruiz-Tagle, 1994-2000 / Indigenous People and Public Policies: The Formulation Process of Indigenous Policy in Eduardo Frei Ru
DOI:
https://doi.org/10.29265/gypp.v25i2.196Palabras clave:
políticas públicas, pueblos indígenas, proceso político, implementación de políticas, caso de Chile, estudio de caso, public policy, ethnics and racial groups, political process, public policy implementation, chilean case, case study.Resumen
Resumen. Este artículo indaga acerca del proceso de formulación de la política pública indígena en Chile en el gobierno de Eduardo Frei Ruiz-Tagle (1994-2000) a partir de una síntesis de los modelos de corrientes múltiples (Kingdon, 1995) y de diseño político y construcción social (Ingram y Schneider, 1997). Esta información se recoge a partir de la aplicación y análisis de entrevistas a 22 actores clave del proceso junto con revisión y análisis de prensa y documentos oficiales. El texto establece la contradicción entre la agenda de desarrollo planteada por el Ejecutivo y las demandas de los pueblos indígenas en torno al territorio, evidenciando la relevancia de variables culturales como sustento fundamental del proceso de formulación de políticas. Asimismo, describe los diferentes intereses en juego planteados por actores con valores e ideologías contrapuestas, donde la institucionalidad creada a partir de la Ley 19.253 demuestra su debilidad para posicionar en la agenda los intereses de los pueblos indígenas.
Abstract. This article inquires on the indigenous policy formulation process in Chile in the Government of Eduardo Frei Ruiz-Tagle (1994-2000), based on multiple streams model (Kingdon, 1995) and social construction and policy design model (Ingram y Schneider, 1997). Such a conclusion is based on data collected through the application and analysis of 22 interviews to key actors involved in those processes as well as the collection and analysis of official documents and media. The article finds the contradictions between the President development agenda and territorial claims from indigenous people, showing the relevance of cultural variables as supportive of public policy formulation. Also describes the interest’s collision between different actors to put their interest in public agenda, where the institutional framework created by the Law 19.253 show its weakness to represent the interest of indigenous people in political agenda.
Descargas
Citas
Ashley, Shena R. (2014), “Is the Inequality Equitable? An Examination of the Distributive Equity of Philanthropic Grants to Rural Communities”, Administration & Society, 46(6), pp. 684-706.
Aylwin, José (2000), “Los conflictos en el territorio mapuche: Antecedentes y perspectivas”, Revista Perspectivas, 3(2), pp. 277-300.
Bello, Álvaro y Marta Rangel (2002), “La equidad y la exclusión de los pueblos indígenas y afro descendientes en América Latina y el Caribe”, Revista CEPAL, 76, abril.
Boeninger, Edgardo (2007) “Políticas públicas en democracia: Institucionalidad y experiencia chilena”, Santiago, Uqbar Editores/Cieplan.
Cabrero, Enrique (2006), “Gestión pública, ¿La administración pública de siempre bajo un nuevo disfraz?”, en Barry Bozeman (coord.), La gestión pública: Su situación actual, México, Fondo de Cultura Económica.
CEME (Centro de Estudios Miguel Enríquez) (1999), Discurso del presidente Eduardo Frei R-T, durante la ceremonia efectuada en el Palacio de la Moneda ante los representantes mapuches, 7 de agosto, disponible en: http://www.archivochile.com/Gobiernos/gob_edo_freirt/de/GOBdefreirt0007.pdf [fecha de consulta: 10 de marzo de 2012].
Chaque’s Bonafont, Laura y Frank Baumgartner (2013), “Newspaper Attention and Policy Activities in Spain”, Journal of Public Policy, 33(1), pp. 65-88.
Clayton, John (2013), “Citizen, Customer, Partner: Rethinking the Place of the Public in Public Management”, Public Administration Review, 73(6), pp. 786-796.
Craft, Jonathan y Michael Howlett (2012), “Policy Formulation, Governance Shifts and Policy Influence: Location and Content in Policy Advisory Systems”, Journal of Public Policy, 32(2), pp. 79-98.
Cruz Rubio, Cesar (2010), Mapa de desarrollo teórico en política pública y policy change: Estado de la cuestión y tendencias, disponible en: http://www.academia.edu/236021/Mapa_de_desarrollo_teorico_en_politica_publica_y_policy_change_estado_de_la_cuestion_y_tendencias [fecha de consulta: 22 de noviembre de 2012].
Dye, Thomas (2007), Understanding Public Policy, New Jersey, Prentice Hall. El Austral (1999), “Más de $100.000 millones para resolver conflicto mapuche”, 5 de agosto.
______ (1999a), “José Nain, Werkén de Temucuicui: Solución es la Tierra”, 13 de agosto.
______ (1999b), “Someten a proceso a Mapuches de Lumaco”, 18 de diciembre
El Mercurio (1997), “Alarma en sector forestal por atentados indígenas”, 3 de diciembre.
______ (1997a), “El gobierno no retirará requerimientos contra mapuches”, 23 de diciembre.
______ (1997b), “Mapuches han aumentado sus demandas por tierras”, 31 de diciembre.
______ (1999), “Critican soluciones a demandas mapuches”, 6 de agosto.
Figueroa, Verónica, Mauricio Olavarría y Bernardo Navarrete (2011), “Política de modernización de la gestión pública en Chile: 1990-2006: Evidencias a partir de un modelo de análisis”, Convergencia: Revista de Ciencias Sociales, 18(57), pp. 61-99.
Fonseca, Rolando (2001), “El trabajo y la inclusión social desde la perspectiva del desarrollo”, disponible en: http://www.iigov.org/dhial/?p=7_08 [fecha de consulta: 15 de agosto de 2012].
Hall, Gillette y Harry Patrinos (2004), Pueblos indígenas, pobreza y desarrollo humano en América Latina: 1994-2004, Washington, DC, Banco Mundial.
Hopenhayn, Martín y Álvaro Bello (2001), “Discriminación étnico-racial y xenofobia en América Latina y El Caribe”, Serie Políticas Sociales, 47, Cepal, Santiago.
Ingram, Helen y Anna Schneider (1997), Policy Design for Democracy, Lawrence, University Press of Kansas.
______ (2006), “Policy Analysis for democracy”, en Michael Moran, Martin Rein y Robert E. Goodin (eds.), The Oxford Handbook of Public Policy, Oxford, Oxford University Press.
Inkeless, Alex (2000), “Measuring Social Capital and its Consequences”, Policy Sciences, 33, pp. 19-42.
Kay, Adrian (2006), The Dynamics of Public Policy: Theory and Evidence, Cheltenham, Edward Elgar Publishing.
Kingdon, John (1995), Agendas, Alternatives and Public Policy, Nueva York, Harper Collins.
Kymlicka, Will (2007), Las odiseas multiculturales: Las nuevas políticas internacionales de la diversidad, Buenos Aires, Paidós.
La Segunda (1997) “Frei inaugura Pangue a pesar de las críticas”, 7 de marzo.
______ (1997a) “Ministro del Interior: Hay infiltración subversiva entre los mapuches”, 5 de diciembre.
______ (1997 b), “Revelan fuentes extranjeras que apoyan con dinero los conflictos mapuches”, 17 de diciembre.
Mariman, José (2012), Autodeterminación: Ideas políticas mapuche en el albor del siglo XXI, Santiago, Ediciones LOM.
Máiz, Ramón (2004), “El indigenismo político en América Latina”, Revista de Estudios Políticos (Nueva Época), 123, pp. 129-174.
Mideplan (Ministerio de Desarrollo Social) (1999), Informe de la Comisión Asesora en Temas de Desarrollo Indígena, Santiago de Chile, D.S. núm. 122, 14 de mayo.
Olavarría, Mauricio (2010), “La formulación de la política pública: Lo que revela el caso de la modernización de la gestión pública”, en Olavarría Gambi (ed.), ¿Cómo se formulan las políticas públicas en Chile? Tomo 1: La modernización de la gestión pública, Santiago, Editorial Universitaria.
______ (2013), “De la formulación a la implementación del Transantiago: Análisis del proceso político de una política pública”, Gestión y Política Pública, XXII(2), pp. 355-400.
Pairicán, Fernando y Rolando Álvarez (2011), “La nueva guerra de Arauco: La Coordinadora Arauco Malleco en el Chile de la Concertación de Partidos por la Democracia (1997- 2009)”, Revista Izquierdas, 10, pp. 66-84, disponible en: http://www.izquierdas.cl/revista/wp-content/uploads/2011/09/izquierdas-10-41.pdf [fecha de consulta: 3 de febrero de 2012].
Peyser, Alexia (2003), “Desarrollo, cultura e identidad: El caso del mapuche urbano en Chile: Elementos y estrategias identitarias en el discurso indígena urbano”, tesis doctoral, Universidad Católica de Lovaina.
Roth, André y Maguemati Wabgou (eds.) (2009), Las políticas públicas de las diversidades: Identidades y emancipación, Bogotá, Universidad Nacional de Colombia.
Schneider, Anne y Mara Sidney (2009), “What is Next for Policy Design and Social Construction Theory?”, The Policy Studies Journal, 37(1), pp. 103-118.
Skorjaer, Anne, Peter Munk y Helene Helboe (2014), “A Privileged Position? The Influence of Business Interests in Government Consultations”, Journal of Public Administration Research and Theory, 24(4), pp. 869-896.
Suárez Delucchi, Adriana (2011), “hidroelectricidad y poder: Desde una perspectiva de derechos indígenas y participación ciudadana”, disponible en: https://www.e-seia.cl/seia-web/ficha/fichaPrincipal.php?modo=ficha&id_expediente=56 [fecha de consulta: 15 de abril de 2012].
Stein, Ernesto, Mariano Tomassi, Koldo Echebarría, Eduardo Lora y Mark Payne (eds.) (2006), La política de las políticas públicas, Washington, DC, bid/Planeta.
Strauss, Anselm y Juliet Corbin (1990), Basics of Qualitative Research: Grounded Theory Procedures and Techniques, Londres, Sage.
Tuhiwai, Linda (2008), Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples, Malasia, Zed Books.
Valles, Miguel (2007), Técnicas cualitativas de investigación social: Reflexión metodológica y práctica profesional, Madrid, Editorial Síntesis.
Vallescar Palanca, Diana (2000), Cultura, multiculturalismo e interculturalidad: Hacia una racionalidad intercultural, Madrid, PS.
Wesselink, Anna, Hal Colebatch y Warren Pearce (2014), “Evidence and Policy: Discourses, Meanings and Practices”, Policy Sciences, 47, pp. 339-344.
Yin, Robert (1994), Case Study Research: Design and Methods, Thousand Oaks, Sage.
Zahariadis, Nikolaos (2007), “Ambiguity, Time and Multiple Streams”, en Paul A. Sabatier (ed.), Theories of the Policy Process, Boulder, Westview Press.
Descargas
Publicado
-
Resumen118
-
PDF57
